fall is here

秋ですね。肌寒くなりましたが、この季節のちょっとピリっとした澄んだ空気が好きです。
ウォールナッツやヘーゼルナッツ、桃、洋梨がいっぱい取れました。

Fall is here. It has become a bit chilly but I like the crisp air.

豊作の白桃でピーチジャムを作りました。フルーツ：砂糖を1:1で煮詰めるだけです。
Petit-dèjeuner（朝ご飯）にtartine（オープントースト）としてバターと一緒に塗って食べるのが一番美味しいです！と〜っても優しい甘さで幸せ。
We gathered lots of peaches, pairs, walnuts and hazelnuts. With the peaches, we made peach jam. Yum!
Peach jam and butter on fresh french bread... a yummy tartine for breakfast. Happy.