October 17, 2010

homemade curry!


今日は早速近所を散歩してきました。ここ18区のBlvd Barbésはすごく賑わっているけれども西に一本入ると静かで落ち着いています。カフェがあったり、古本屋さんがあったり。そして素敵な建物ばかりです。
A beautiful day, I walked around my neighborhood in the 18th arrondissement. Blvd Barbés is pretty busy and hectic but once you walk one street over to the west, it's nice and calm. Beautiful architecture all around.

ニューヨークのFlat Iron Buildingを思わせる不思議な建物。
A building that reminds me of the Flat Iron in NYC.

色々な角度から見れるサクレクール寺院。
Seeing the Sacre Coeur Cathedral from every angle (this is the east side).

夕方は一駅先のインド人街のスーパーでガラムマサラ、ココナッツミルク、ショウガ、野菜などを買い込み、今日は,,.チキンカレー!久しぶりの一人暮らしで好きなものを料理できるとなるとやっぱりカレー!美味しかった〜。やっぱりカレーに癒されます。そしてデザートはチャイ・ラテ。幸せ。
Last stop at an Indian grocery store in La Chapelle - stocked up on spices, coconut milk, ginger and vegetables. Now that I have own kitchen and I can make anything I want... of course, chicken curry! So good... I could eat this everyday. And then a little chai latte for dessert. Ah, loving living and cooking for myself again.

0 comments: