今日はLa Cité de l'architecture et du patrimoine（建築遺産博物館）に行ってきました。ここは1937年のパリ万博の際に建設されたシャイヨー宮の左翼館です。以前はフランス文化財博物館だったのですが長いあいだ閉鎖されていて去年の秋に建築遺産博物館として再開館したそうです。
Today I spent a peaceful afternoon at the library of La Cité de l'architecture et du patrimoine. This awesome bibliotèque is solely dedicated to architecture, design and art and I was drooling over the massive catalog... I could spend hours there. So inspiring. I will be going there as often as I can while I'm in Paris - my new candy store.
そしてここには建築、デザイン、アート専門の膨大なアーカイブ図書館があります。自然光が明るくて気持ち良く、内装もシャイヨー宮の元のディテールなどが残されていて素敵な空間。分野別にきっちりと整理されていて想像を超えるカタログの濃さ．．．によだれが出てきそうでした。何時間でもいれます。どこを見ても読みたい、見たい本だらけでした。久しぶりに建築雑誌や本をゆっくり読んで、インスパイヤされました。パリにいる間に通い詰めそうです。
そして外を出れば、エッフェル塔が全望できるトロカデロ広場。実はここに来るのは初めてでした。あ、なるほどあの有名なエッフェル・ショットはここからだったのね、と。エッフェル塔はいつも見ても奇麗ですがやっぱり今日は図書館に感激！
Once I step out, I realize that this is the Trocadero Square where you have the amazing view of the Eiffel Tower - where all of the famous shots are taken. I was surprised that I had never come here before... The Eiffel Tower is always beautiful but today, I was more impressed by the library!
村も良かったけどやっぱり、あぁ、パリ。
The countryside is beautiful but Paris... I love Paris.
1 comments:
ほんとに、あぁパリ！
心にブッダを思っても、こんな記事を読むと
胸がわさわさしてしまいます～。
サクレクール周辺やベルヴィルも、10年前とは随分変わっているんでしょうね。
ヨガもされてるんですね！
5年後にmariちゃんと私と３人でリシケシュ一緒に行きませんか？
（＾人＾）
Post a Comment