April 16, 2010

planting


emer des graines avec mes amis... les ver de terres!



最近は天気も良く、庭仕事をすることが多いです。今日はお花の種植えで久しぶりに土いじり。前まで手袋をはめていたのですが最近は素手です。直接土に触れることで何だかとっても癒されて...。

Beautiful spring weather, working in the garden, planting seeds. I used to put on gloves but nowadays, I love touching the soil with my bare hands. Something about it is really comforting. Even a visit from the little wigglies don't phase me at all anymore. They do all the work for us!

こんなミミズちゃんはベビーのようなもので私の小指ぐらいの太さの元気なミミズがもっといます。とっても肥えた土で、「ひゃっ」と声を挙げながらも「ありがとう」と心の中でつぶやいてひょいと除けます。一生懸命働いてくれるミミズを見ると嬉しくなります。

0 comments: