June 23, 2010

mint tea


最近は冬のように寒く、10度。またフリースを着ています。曇っているし、雨は降るし...こんな時は暖かいお茶で温まるしかない!お隣さんのサンドリーヌがミントをお裾分けしてくれたのでさっそくミント・ティーを作ってみました。今までティーバッグか乾燥葉のしか飲んだことがないけど...えぃ、お湯を湧かしてポットに葉っぱを10枚ぐらい入れて5分ほど煎じて...ハチミツを入れて...ほっ、すごくおいしい!やっぱり新鮮なミントだと美味しいです。たっぷり癒されました。ここの庭にもいっぱいミントが生えているので、ハマりそうです。

It's been abnormally cold these days... 50s in June?! I brought out my fleece jacket again. Cloudy, rainy... rrr. Tea, tea, I need tea~. Our neighbor, Sandrine, gave us some fresh mint so I decided to make some mint tea. Brewed some leaves in hot boiling water and added some honey.... so good and relaxing. On days like this, warm fresh mint tea is what we need.

0 comments: