July 9, 2009

la dernière nuit


7月9日(木)

アントワネット&アンドレ家、最後の夜となりました。「今日の夜は出かけるから」「どこへ行くの?」「それはヒミツ。でもProvinsじゃないよ(笑)」って、車に乗って着いたのがちょっと離れた小さいけどとってもキレイな街、Sens。わざわざレストランにまで連れていっていくれてとーーっても美味しいフランス料理をいただきました。三人で和気あいあいと楽しくディナーをし、食後少し街を歩き、素敵な最後の夜を過ごさせてもらいました。
本当に良くしてもらって(涙)

more photos of Sens...

出発の朝。いつものごとく(修理されたはずの)車のエンジンがかからず、アンドレが運転席、私とアントワネットが車を後から押してスタート(「リトル・ミス・サンシャイン」状態、笑)。Bisous(ビズー)とさようならを言ってアンドレが駅まで送ってくれました。電車が来るまで少し時間があったので駅前のカフェでcafe noisette (新発見:エスプレッソにちょっとだけクリーム)をごちそうしてくれて、電車がホームから出るまで最後の最後まで手を降って見送ってくれました。本当に、本当に3週間お世話になり、良くしてもらい、感謝の気持ちでいっぱいです。いろいろな体験ができ、とーっても充実した幸せな初フランス田舎ステイでした。アントワネット、アンドレ、ママンのアニック、アントワネットのお友達たち、ご近所さんたち、本当に本当にありがとうございました。Merci beaucoup & au revoir!

No comments: