July 10, 2009

lyon day 1


アントワネット家を去り、1時間半ほど南下してリヨンに到着。次のファームへの移動を兼ねて3日ほど滞在することにしました。久々の街です!ちょっとドキドキ。そしてすごいタイミングで予定が合い、ココで日本の友達と合流できることに!待ち合わせまでちょっと時間があったのでホテルの前のVictor Hugo通りに出ると、子供たちがおまわりさんに注意されてる...それにしてもやっぱりフランスの警察ユニフォームはカッコイイなぁ。

そしてすぐ近くにスーパーを発見。スーパーはその国の食文化が一目で分かるので大好きです。私はついついクッキー&ビスケットコーナーにふら~り。なんでもチョコ&ノアゼット(ヘーゼルナッツ)入りで全部おいしそうよ〜。
棚の前でじーーっ。隣でおばぁちゃんもじーーーーっ。

「あらやだ、目の前にあったわ、ははは。いつも買うのに今日はどうしてないのかしらって思っちゃったわよ」とフランス語で話しかけてきてびっくり。手に取った箱は'Après Huit' - 'After Eight' だ!薄いミント入りチョコです。アメリカでもそうだけど万国共通、おばあちゃんはこれが好きなんだ!

そして友達がスイスから到着、合流成功ー!うわぁーい。久しぶりの日本語に、あのね、それでね、と火がつく、つく!けれども二人とも頭の中がフランス語でいっぱいでたまに日本語がおかしくなったり。失礼、友達はおかしくないけど、私は相当。(笑)さっそくおいしい夜ご飯を探しがてら街散策。

美食の都、リヨンは豚料理が有名でブションBouchonという庶民的なビストロがいーっぱい。私たちも結局ブションでおいしい夜ご飯をいただきました。夜は9時ごろにやっと暗くなり始めて、旧市街はたくさんの人で賑わっています。みんなテラス席に座ってのんびり、おしゃべりしながら美味しいものを食べて、ワインを飲んで...平日でもこんな優雅な時間が取れたらストレスも吹っ飛ぶね。仕事後は切り替えて家族や友達との時間を大切に、というフランス人の姿勢を見習いたい限りです。 more pictures...


No comments: