March 14, 2010

brocante - chenoise

la brocante à Chenoise.




今日の蚤の市はChenoiseという村でした。7:45分に到着したのですがここのは人気があるらしく、朝早くから人がいっぱい。

Today, we went to the flea market of Chenoise. Arriving early is the key to finding the best things. At 7:45am, it was already hustling and bustling.

アンドレと蚤の市に行くときのお決まりが9時か10時ぐらいにちょっと休憩でパン・オ・ショコラとカフェ。
Our usual treat in the morning - pain au chocolat & coffee.

お馴染みの友達とおしゃべり。
Running into our usual friends and chatting.

No comments: