ne petites vacances à Glasgow.
リフレッシュ＆友達の友達に会いにグラスゴーへ行ってきました。パリからグラスゴーまでは飛行機で１時間半。いつも曇りか雨のイメージのイギリス。しかもグラスゴーはすごく寒いかも．．．って思っていたけどグラスゴーにも春は来ていて初日は気持ちよく晴れてくれました！マーケットに行ったり、カフェでブランチして、ウィンドウショッピングして（可愛いヴィンテージショップがいっぱい！）、ボタニカルガーデンを散歩して、と気持ち良い一日が過ごせました。
I made a mini trip to Glasgow this weekend - for a little refreshment and to meet a new friend. I was expecting it to be cloudy, rainy and cold but the first day was a beautiful day. We walked through the Barras Market, had brunch in the West End, window shopped (lots of great vintage shops!), walked through the Botanic Garden... everybody was relaxing and enjoying the sun. I always love going to supermarkets whenever I travel - it's gastronomy at a glance. Of course, in England.... beans!
Barras Market:
Glasgow Botanic Gardens:
みんな気持ちよさそう。のんびり。
おじいちゃんと孫。パパと愛娘たち。冬が去って、さっそくのソフトクリーム！美味しそう。
子供たちの木登り、楽しそう。
各国の食文化を一目で分かるスーパーが大好き。イギリスはやっぱりビーンズ。
3 comments:
ooooOOOoooo, i'm going there in august for a wedding. this is a great mini-guide.
アオザイです☆
イギリスのゴシック＆レンガの赤っていいですよね～。リュクサンブール公園もパリですね～。
私も時々ベイクドビーンズが食べたくなりますが、日本ではなぜか売ってない！
sharock: fun! i'm sure in august it will be even nicer.
仕立て屋店長さん：確かに日本ではなかなかベイクドビーンズは食べられませんね！
Post a Comment