le jardin

ravaillant dans le jardin.




やっと晴れの日が増え、ここ１週間半はシャンブルドットの前庭の整理にとりかかっていました。

It's finally getting warm and sunny so we have started to work on the front garden of the chambre d'hotes - cutting all of the bushes down, weeding, pulling out tree roots (super hard!) and shoveling out soil. Hopefully soon we'll have a beautiful garden of flowers, a terrace and a fish pond.

Volvoのトラクターが植木を全部掘り起こしてくれて、たき火をして、あっという間にすっきり。

その後は残っている木の根っこ堀り．．．おので掘り起こして、引っ張って、切って、とこれが鬼のようにしんどかったです。
そして池造り。アンドレがモーターを通して、私がシャベルでせっせと土をかき出す。大きいシャベルを使うときは体幹と膝を正しく使うのがコツ。

それでも二人とも体がメキメキでした。

アンドレ：「ここまで掘れたら良いでしょ。魚たちもこれでハッピーじゃなかったらお寿司にして食べちゃうよね。」
これからまだ作業は続きます。