la brocante à Vaudoy-en-Brie. Il faisait froid à pierre fendre!
今日はVaudoy-en-Brie という村の蚤の市にアンドレとアニック（アントワネットのママン）と一緒に行ってきました。
Today's flea market was in the village of Vaudoy-en-Brie. It was freezing but all it takes is a glass of red wine, a sandwich saucisson and frites to warm up and energize for more treasure hunting.
晴れて太陽が照っていたのは良いけれでも風邪が強くてすっごく寒かったです。ニューヨーク並みのマイナス気温でした。
お昼はカフェで赤ワインとバゲットにソーセージ、マスタードを挟んだサンドウィッチとポテト（マヨネーズ派）でちょっと温まって、エネルギーを蓄えて、また外へ。やっぱりいろいろ見るのが楽しくて寒さと戦いながら良いものをいっぱい見つけました。
No comments:
Post a Comment