les petits lapins

oginette a eu deux petits bébés.
Ils sont sortis pour la première fois.
Ils sont trop mignons!


最近はやっと太陽が照るようになりました。寒くても日光を浴びると力仕事も頑張れます。実はロジネットがまた赤ちゃんを産んでいました！寒さと猫から守るためにデッキの下で大事に育てていたようです。今日は天気が良いので赤ちゃんたち が初めて出てきました。産まれて６週間ぐらいかな。まだ耳が短くてハムスターみたい。

Roginette had two babies again. She had been carefully nurturing them under the terrace, protecting them from the cold and cats. On this sunny day, they made their debut to the outside world. So cute.


一匹と思ったら二匹目も出てきました。ちゃんとウサギらしく耳をかいたり毛並みを整えるのですがまだバランスが悪く、たまにふらついていました。可愛すぎる！

ウサギたちはいつも自由に道路を渡り、ここの庭を出入りしているのでお隣のトニー君（８歳）が車に引かれないように、と手書きのサイン作ってくれました。これもカワイイ。ありがとう、トニー君！